تُرجم من الأصل الإنجليزي بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الأصل الإنجليزي
إجابة سريعة
جامبوترون هي شاشة الفيديو العملاقة في ملعب أو صالة رياضية أو حفل أو منطقة مشجعين، وتعرض للجمهور مجريات الحدث المباشرة والإعادات والنتائج ومحتوى الرعاة. كل شاشة جامبوترون جديدة تقريباً هي جدار LED ذو عرض مباشر مصنوع من خزائن معيارية، ولذلك يمكن تصميمها بأي حجم يتكوّن من خزائن كاملة.
تعتمد التكلفة أساساً على المساحة وتباعد البكسلات. باستخدام خزائن EagerLED EA1000F2 الخارجية (1 × 1 m، 6,500 cd/m²)، تكون تكلفة الشاشة وحدها:
| حجم جامبوترون | الاستخدام المعتاد | سعر الشاشة (P10.41–P6.25) |
|---|---|---|
| 6 × 3 m (19.7 × 9.8 ft) | منطقة مشجعين أو ملعب صغير أو نادٍ | US$12,942–US$14,508 |
| 8 × 5 m (26.2 × 16.4 ft) | ملعب مدرسي أو مجتمعي | US$28,760–US$32,240 |
| 12 × 7 m (39.4 × 23.0 ft) | ملعب جامعي أو دوري درجات أدنى | US$60,396–US$67,704 |
| 20 × 11 m (65.6 × 36.1 ft) | شاشة خلفية في ملعب كبير | US$158,180–US$177,320 |
تكلف شاشة جامبوترون داخلية معلقة في وسط الصالة بأربعة أوجه قياس كل منها 7.68 × 4.32 m نحو US$67,815–US$90,774 للشاشة. ويُضاف الهيكل الفولاذي وتوزيع الطاقة ومعالج الفيديو وتشغيل المحتوى والشحن والتركيب، وتختلف تكاليفها باختلاف الموقع.
ما هي شاشة جامبوترون؟
بدأت الكلمة اسماً لمنتج. يعيد دليل EagerLED بعنوان ما هي شاشة جامبوترون أصلها إلى شاشة عملاقة عُرضت في المعرض الدولي عام 1985 في تسوكوبا باليابان؛ ولم تكن التقنية الأصلية LED. بقي الاسم متداولاً، وأصبح يعني أي شاشة فيديو كبيرة جداً يشاهدها الجمهور معاً، بغض النظر عن الشركة المصنّعة.
جامبوترون الحديثة شاشة LED مجمّعة من أجزاء. توجد وحدات LED داخل الخزائن، وتتصل الخزائن لتكوّن سطحاً واحداً، ويطابق معالج الفيديو الصورة مع عدد بكسلات الشاشة الفعلي. يمزج كل بكسل الضوء الأحمر والأخضر والأزرق، لذا تنتج الشاشة صورتها بنفسها بدلاً من إسقاطها. وتُباع التقنية نفسها باسم «جدار فيديو LED»؛ أما «جامبوترون» فيصف وظيفة الشاشة ولا يشير إلى منتج مختلف. يذكر دليل شاشات جامبوترون من EagerLED المواقع المعتادة: معلقة في مركز الصالة، أو في نهاية الملعب، أو شاشة مؤقتة بجانب منصة حفل.
جامبوترون ليست أيضاً لوحة نتائج بالمعنى نفسه. يمكنها عرض رسومات النتائج، لكن تسجيل النتيجة الرسمية يتطلب وحدة تحكم أو مصدر بيانات وبرنامجاً متصلاً بالشاشة. إذا أردت الوظيفتين على شاشة واحدة، فحدّد تكامل نظام النتائج في عرض السعر، وليس مساحة LED وحدها.

كم تكلف شاشة جامبوترون؟
يحسب الجدول التالي سعر الشاشة لأربعة أحجام شائعة باستخدام خزائن EA1000F2. قياس كل خزانة هو 1 × 1 m بالضبط، لذلك تساوي المساحة بالمتر المربع عدد الخزائن.
| الحجم | المساحة | P10.41 (US$719/m²) | P7.81 (US$751/m²) | P6.25 (US$806/m²) | P3.91 (US$904/m²) |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 × 3 m | 18 m² (194 sq ft) | US$12,942 | US$13,518 | US$14,508 | US$16,272 |
| 8 × 5 m | 40 m² (431 sq ft) | US$28,760 | US$30,040 | US$32,240 | US$36,160 |
| 12 × 7 m | 84 m² (904 sq ft) | US$60,396 | US$63,084 | US$67,704 | US$75,936 |
| 20 × 11 m | 220 m² (2,368 sq ft) | US$158,180 | US$165,220 | US$177,320 | US$198,880 |
أسعار مرجعية عند خروج المنتج من المصنع، من قائمة EagerLED لشهر أغسطس 2026، بالدولار الأمريكي وللتكوين القياسي؛ ويخضع السعر النهائي لعرض سعر رسمي. لكل قدم مربعة، تعادل نحو US$67 عند P10.41، وUS$70 عند P7.81، وUS$75 عند P6.25، وUS$84 عند P3.91. السطوع المحدد للتباعدات الأربعة في الجدول هو 6,500 cd/m².
وفق مواصفات EA1000F2 من EagerLED، الخزانة من الألمنيوم وتزن 28.4 kg، وحمايتها IP65، وتتيح صيانة الوحدات من الأمام أو الخلف، ومعدل تحديثها 3,840 Hz أو أكثر، وهو مهم عند تصوير الشاشة بكاميرات التلفزيون أو الهواتف. يتراكم الوزن سريعاً: شاشة 12 × 7 m تزن نحو 2,386 kg، وشاشة 20 × 11 m نحو 6,248 kg قبل أي هيكل فولاذي. لذلك يشكل الهيكل جزءاً كبيراً من مشروع جامبوترون خارجي.
تغطي هذه الأسعار شاشة LED وحدها. للميزانية الكاملة، راجع ما تضيفه تكلفة التركيب إلى أجهزة LED، ولأحجام وتباعدات خارجية أخرى راجع دليل أسعار شاشات LED الخارجية.
أحجام جامبوترون ودقتها
لا يوجد حجم قياسي. ابدأ بالموقع: مسافة أبعد المقاعد، ومكان تثبيت الشاشة، والمحتوى المطلوب عرضه. ثم اختر التباعد وفق أقرب المشاهدين، لأنه يحدد عدد بكسلات الشاشة.
تساوي الدقة عرض الشاشة وارتفاعها بالملليمتر مقسومين على التباعد. وللأحجام الأربعة نفسها:
| الحجم | P10.41 | P7.81 | P6.25 | P3.91 |
|---|---|---|---|---|
| 6 × 3 m | 576 × 288 | 768 × 384 | 960 × 480 | 1536 × 768 |
| 8 × 5 m | 768 × 480 | 1024 × 640 | 1280 × 800 | 2048 × 1280 |
| 12 × 7 m | 1152 × 672 | 1536 × 896 | 1920 × 1120 | 3072 × 1792 |
| 20 × 11 m | 1920 × 1056 | 2560 × 1408 | 3200 × 1760 | 5120 × 2816 |
تبدو هذه الأعداد منخفضة مقارنة بتلفزيون 4K، لكن معظم جمهور الملعب يجلس على بعد عشرات الأمتار، ونهاية الملعب البعيدة تتجاوز 100 m، وهي مسافة لا تسمح بتمييز البكسلات المفردة عند P6–P10. يزيد التباعد الأدق السعر لكل متر مربع ويضيف تفاصيل لا يلاحظها إلا المشاهد القريب. اختره وفق أقرب المقاعد وأصغر نص مطلوب، وتحقق باستخدام دليل تباعد البكسلات ومسافة المشاهدة.
السطوع أهم من الدقة في مباراة نهارية. عادة تُحدّد شاشة جامبوترون الخارجية للمباريات النهارية عند 6,000–6,500 cd/m²، وهو مستوى لوحات الإعلانات الثابتة في ضوء النهار؛ وتوضح مقارنة السطوع الخارجي متى يكفي 4,500 أو 5,000 cd/m².
جامبوترون داخلية: تكلفة أربعة أوجه معلقة في المركز
تُعلّق جامبوترون فوق ملعب كرة السلة أو الهوكي عادة في المركز، بشاشة على كل جانب ليواجه كل مقعد أحد الأوجه. تحتاج داخلياً إلى سطوع أقل بكثير من الخارج، ويجلس الجمهور أقرب، لذلك يكون التباعد الأدق مناسباً.
تصف مواصفات EA640F2 من EagerLED خزانة داخلية قياسها 640 × 480 mm وعمقها 60 mm ووزنها 7.5 kg، مع صيانة أمامية كاملة. تُشكّل اثنتا عشرة خزانة أفقياً وتسع رأسياً وجهاً بقياس 7.68 × 4.32 m (25.2 × 14.2 ft) ونسبة 16:9. يبلغ مجموع الأوجه الأربعة 132.7 m² (1,428 sq ft) و432 خزانة بوزن يقارب 3,240 kg:
| تباعد البكسلات | السعر لكل m² | سعر شاشة الأوجه الأربعة | دقة كل وجه |
|---|---|---|---|
| P4 | US$511 | US$67,815 | 1920 × 1080 |
| P3.076 | US$588 | US$78,034 | 2496 × 1404 |
| P2.5 | US$684 | US$90,774 | 3072 × 1728 |
تحتاج جامبوترون المعلقة أيضاً إلى إطار تعليق ورافعة أو تعليق ثابت يصممه مهندس إنشائي، ومعالج يشغل الأوجه الأربعة —غالباً بمحتوى مختلف لكل وجه— ووصول آمن للصيانة فوق الملعب. تضيف صالات كثيرة حلقة من شاشات شريطية ضيقة أسفل الأوجه الرئيسية؛ اطلب تسعيرها منفصلاً. للوحات المحيط الخارجية وتخطيط الموقع بالكامل، راجع دليل تكلفة شاشات LED للملاعب.
جامبوترون مصغرة للمنزل أو المقهى الرياضي أو النادي
تعني «جامبوترون مصغرة» عادة شاشة صغيرة بأربعة أوجه تقلّد مظهر الصالات الرياضية لغرفة ترفيه منزلية أو مقهى رياضي أو نادٍ رياضي. يشير دليل شراء جامبوترون من EagerLED إلى أن النسخة المنزلية غالباً تُصنع من عدة تلفزيونات، ما يترك إطاراً عند كل التقاء بين شاشتين. يقارن دليل ميني جمبوترون مقاسات الأوجه من 54 in إلى 116 in، مع تباعد البكسلات والوزن والطاقة لكل مقاس.
تتجنب نسخة LED صغيرة هذه الإطارات. باستخدام أربع خزائن EA640F2 لكل وجه —اثنتان أفقياً واثنتان رأسياً— يصبح قياس الوجه 1.28 × 0.96 m (4.2 × 3.1 ft)، ويستخدم العرض كله 16 خزانة بوزن نحو 120 kg:
- P3.076: نحو US$2,890 للشاشة، ودقة 416 × 312 بكسل لكل وجه.
- P2.5: نحو US$3,362 للشاشة، ودقة 512 × 384 بكسل لكل وجه.
هذا تركيب من النوع التجاري: ما زال يحتاج إلى إطار ونقطة تعليق تتحمل الوزن ووحدة تحكم وخطة تغذية 220 V أو 110 V. لشاشة مسطحة واحدة على الحائط، يناسب المنزل أو المقهى عادة جدار LED صغير أو تلفزيون كبير؛ قارن بينهما في جدار فيديو LED مقابل LCD.

ما الذي لا يشمله سعر الشاشة؟
في جامبوترون الدائمة تتغير هذه البنود وفق الموقع، لذا احصل على سعر مكتوب لكل بند بدلاً من إضافة نسبة افتراضية إلى سعر الشاشة:
- الهيكل: الأساسات والفولاذ أو إطار التعليق وحسابات الرياح والأحمال وممر الصيانة أو الوصول بمنصة رفع.
- الطاقة: توصيل التغذية إلى موضع الشاشة ولوحات التوزيع والكابلات المناسبة لأقصى استهلاك.
- التحكم: معالج الفيديو وأجهزة الإرسال وحاسوب التشغيل ومدخلات الكاميرات والإعادات وبرامج النتائج أو جدولة الرعاة.
- التسليم والتركيب: الشحن ورسوم الاستيراد والرافعات والتجميع والمعايرة والتشغيل الأولي وتدريب المشغلين.
- الملكية: وحدات ومصادر طاقة احتياطية والكهرباء والصيانة وأزمنة الاستجابة للضمان.
اطلب من كل مقدّم عرض تسعير الحجم الفعلي والتباعد والسطوع نفسها، وتحديد كل بند على أنه مشمول أو مستثنى أو اختياري.
هل تشتري جامبوترون أم تستأجرها؟
استأجر لمباراة واحدة أو مهرجان أو فعالية غير متكررة: توفر شركة التأجير الشاشة والفريق وغالباً مقطورة أو دعامات أرضية، وتدفع لكل فعالية. راجع أسعار تأجير شاشات LED ودليل مقطورات شاشات LED لجامبوترون المتنقلة.
اشترِ عندما ستُستخدم الشاشة كل أسبوع من الموسم أو ستبقى مركبة. حساب بسيط: اقسم تكلفة التملك الأولية على الفرق بين سعر الإيجار لكل فعالية وتكلفة تشغيلك الخاصة لكل فعالية. تعطي النتيجة تقريباً عدد الفعاليات اللازم حتى يصبح الشراء أقل تكلفة. يغطي دليل استئجار جدار LED مقابل شرائه التمويل وخيارات التأجير.
قائمة طلب عرض سعر جامبوترون
- مخطط الموقع مع مكان الشاشة وارتفاع التثبيت وأقرب المقاعد وأبعدها.
- عرض وارتفاع مساحة العرض الفعلية ونسبة الأبعاد وأصغر نص يجب قراءته.
- الاستخدام الداخلي أو الخارجي واتجاه الشمس وساعات التشغيل.
- طراز الخزانة والتباعد والدقة الأصلية والسطوع وتصنيف IP الأمامي والخلفي.
- معدل التحديث واختبار مصوّر بالكاميرا إذا كانت المباريات تُبث تلفزيونياً أو عبر الإنترنت.
- المعالج والمداخل وتكامل الإعادات والنتائج والتكرار الاحتياطي للطاقة والبيانات.
- التصميم الإنشائي ووصول الصيانة والجهة المسؤولة عن التصاريح.
- الوحدات الاحتياطية وشروط الضمان وزمن الاستجابة في الموقع.
الأسئلة الشائعة
ما هي شاشة جامبوترون؟
هي شاشة فيديو عملاقة تعرض مجريات الحدث المباشرة والإعادات والنتائج والإعلانات لجمهور ملعب أو صالة أو فعالية. جامبوترون الحديثة جدران فيديو LED كبيرة مصنوعة من خزائن معيارية.
لماذا تُسمى جامبوترون؟
بدأ الاسم علامة تجارية لشاشة فيديو عملاقة عُرضت في المعرض العالمي عام 1985 في اليابان. وأصبح الاسم المتداول لأي شاشة ملعب كبيرة.
كم تكلف شاشة جامبوترون؟
تكلف شاشة LED لجامبوترون خارجية 6 × 3 m نحو US$12,942–US$14,508، ولوحة 8 × 5 m نحو US$28,760–US$32,240، ولوحة ملعب 20 × 11 m نحو US$158,180–US$177,320. وتكلف جامبوترون داخلية بأربعة أوجه US$67,815–US$90,774. الهيكل والطاقة والتحكم والتركيب تكاليف إضافية.
ما حجم جامبوترون؟
لا يوجد حجم قياسي. في الأمثلة السابقة قد تستخدم منطقة مشجعين أو ملعب صغير نحو 6 × 3 m، وملعب مدرسي نحو 8 × 5 m، وملعب كبير شاشة بعرض 20 m أو أكثر. يتحدد الحجم بأبعد مسافة مشاهدة والمساحة المتاحة.
ما تباعد البكسلات المناسب لجامبوترون؟
تستخدم شاشات الملاعب الخارجية عادة P6–P10 لأن أقرب المقاعد تبعد عشرات الأمتار. أما شاشات الصالات الداخلية، التي تُشاهد من مسافة أقرب، فتستخدم عادة P2.5–P4.
هل يمكن شراء جامبوترون مصغرة للمنزل؟
نعم. تُصنع نسخ مصغرة كثيرة من تلفزيونات، ما يترك إطارات بين الشاشات. تكلف جامبوترون LED مصغرة بأربعة أوجه قياس كل منها 1.28 × 0.96 m نحو US$2,890–US$3,362 للشاشة، إضافة إلى الإطار ونقطة التعليق ووحدة التحكم.
هل يمكن استئجار جامبوترون؟
نعم. تُستأجر شاشات LED ومقطورات LED باليوم للمباريات والحفلات والفعاليات الخارجية، عادة مع فريق للتركيب والتشغيل.
أرسل مخطط الموقع وحجم الشاشة ومسافات المشاهدة من أجل طلب عرض سعر جامبوترون.
المصادر المستخدمة: ما هي شاشة جامبوترون; دليل شاشات جامبوترون; دليل شراء جامبوترون; مواصفات EA1000F2; مواصفات EA640F2
تحقق من التفاصيل
المصادر والمراجع
قد تتغير صفحات المصادر. تشير التواريخ إلى وقت الاطلاع عليها.
- ما هي شاشة جامبوترون تاريخ الاطلاع 9 نوفمبر 2026
- دليل شاشات جامبوترون تاريخ الاطلاع 9 نوفمبر 2026
- دليل شراء جامبوترون تاريخ الاطلاع 9 نوفمبر 2026
- مواصفات EA1000F2 تاريخ الاطلاع 9 نوفمبر 2026
- مواصفات EA640F2 تاريخ الاطلاع 9 نوفمبر 2026