Traduit de l’original anglais avec l’aide de l’IA. Original anglais
Réponse rapide
Pour une terrasse de restaurant, considérez l’écran comme un projet extérieur soumis à un éclairage ambiant variable : présélectionnez un caisson dont l’aptitude à l’extérieur est documentée, tel que le modèle EA500TOR1, EA576H1 ou la configuration extérieure du modèle EA500H8 ; adaptez le pas au client le plus proche et aux plus petits textes du menu ; confirmez les indices IP et la température de fonctionnement du caisson exact ; demandez si le système de commande proposé permet des réglages de luminosité distincts de jour et de soirée ; et détaillez le montage, l’alimentation, le signal, l’accès de maintenance et les pièces de rechange avant de comparer les devis.
Commencez par les positions des clients et la lisibilité du menu
Partez du client régulièrement installé le plus près et du plus petit texte qui doit rester lisible. Une terrasse comporte souvent des tables proches de l’écran et des piétons de passage plus éloignés ; le même écran peut présenter le menu au déjeuner et créer une ambiance au dîner. Les recommandations du modèle EA576H1 indiquent de choisir le pas de pixel selon la distance de vision, le niveau de détail du contenu et le budget, et de demander une démonstration du contenu plutôt que de choisir uniquement selon le pas. Celles du modèle EA500H8 indiquent de choisir la configuration selon la distance de vision, le lieu et les dimensions de l’écran. Celles du modèle EA500RF2 précisent que le choix final dépend de la distance de vision, de l’utilisation de caméras, du budget et des dimensions de l’écran. Appliquez une méthode fondée sur le pas de pixel et la distance de vision puis testez les véritables textes du menu depuis le siège le plus proche et l’extrémité la plus éloignée de la terrasse.
Les pas documentés des écrans extérieurs de location permettent d’établir une présélection concrète. Le modèle EA576H1 propose les pas P3.79 ou P4.8, avec des résolutions de module indiquées respectivement de 76 x 76 pixels et de 60 x 60 pixels. Les modèles extérieurs EA500H8 proposent les pas P2.6, P2.97 et P3.91. Le modèle EA500TOR1 est un écran transparent extérieur de location offrant une transparence de 60% et une luminosité de 4,500 cd/m² ; il convient donc aux emplacements où les clients doivent voir à travers l’écran, même si l’extrait fourni ne précise pas son pas. Aucune de ces plages de pas ne constitue une règle pour les restaurants ; confirmez le modèle, le pas et la configuration exacts.
Confirmez les indices IP et la température pour chaque face exposée
Les conditions météorologiques d’une terrasse ne sont pas uniformes. La pluie, les projections poussées par le vent, la poussière et la condensation du soir peuvent atteindre différentes faces. Le modèle EA500TOR1 présente un indice de protection IP65 et fonctionne de -20°C à +60°C. Le modèle EA576H1 spécifie un indice IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, et sa source souligne cette différence entre les deux faces. Les modèles extérieurs EA500H8 spécifient IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière ; les modèles intérieurs EA500H8 sont classés IP31. Demandez l’indice de chaque face exposée du caisson exact, notamment aux entrées de câbles, ouvertures de maintenance, boîtier d’alimentation et bords des modules. La comparaison des indices IP31, IP54 et IP65 peut cadrer cette question, mais ne valide pas un emplacement particulier sur une terrasse.
N’utilisez pas un écran de sol intérieur à la place d’un écran de terrasse exposé. Le modèle EA500RF2 est un écran de sol LED intérieur à technologie GOB, avec une protection IP54 à l’avant et IP43 à l’arrière ; sa source précise que les indices décrivent la résistance de l’enveloppe et ne constituent pas une autorisation d’utilisation extérieure ou en présence d’eau stagnante, et le modèle est spécifié pour une installation intérieure. Si la terrasse comprend un élément de sol sur lequel on marche, sous abri, traitez-le comme une décision distincte relevant d’un usage intérieur et conservez un caisson adapté aux intempéries pour l’écran vertical extérieur.
Décisions concernant un écran LED de terrasse de restaurant et justificatifs à demander
| Décision | Justificatifs à demander |
|---|---|
| Client le plus proche et textes du menu | Identifiez le siège le plus proche et les plus petits textes du menu, puis testez le pas proposé avec le véritable contenu au lieu de choisir uniquement dans un tableau de caractéristiques. |
| Écran transparent ou opaque | Pour une couche transparente, confirmez pour le modèle EA500TOR1 la transparence de 60%, la luminosité de 4,500 cd/m² et la protection IP65. Pour un mur opaque, comparez le modèle EA576H1 en P3.79/P4.8 ou le modèle extérieur EA500H8 en P2.6/P2.97/P3.91. |
| Protection contre les intempéries par face | Confirmez l’indice IP de chaque face exposée. Le modèle EA500TOR1 indique IP65 ; le modèle EA576H1 indique IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière ; le modèle extérieur EA500H8 indique IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière. |
| Température de fonctionnement | Demandez la plage de température de fonctionnement du caisson exact. Le modèle EA500TOR1 indique de -20°C à +60°C ; confirmez séparément la plage applicable aux modèles EA576H1 et EA500H8. |
| Luminosité de jour | Confirmez la luminosité pour le pas et la configuration exacts du devis : EA500TOR1, 4,500 cd/m² ; EA576H1, 4,500 cd/m² ; EA500H8 extérieur, 4500-6000 cd/m² selon le modèle. |
| Réglage de luminosité en soirée | Demandez au fournisseur si le système de commande proposé permet des réglages de luminosité distincts de jour et de soirée, et faites inscrire la réponse au devis au lieu de la déduire d’une valeur de luminosité diurne. |
| Accès de maintenance | Confirmez la voie d’accès pour la position installée : les modèles EA576H1 et EA500H8 documentent une maintenance par l’avant et l’arrière ; le modèle EA500TOR1 est un caisson de location pour installations temporaires. |
| Pièces de rechange et périmètre du devis | Pour le modèle EA576H1, spécifiez des alimentations et cartes de réception de rechange compatibles ; pour le modèle EA500H8, confirmez l’alimentation, la carte de réception et les pièces de rechange correspondantes. Présentez séparément l’alimentation, le signal, la structure, le transport, l’installation et la mise en service dans le devis. |
Adaptez la luminosité au jour, puis planifiez sa réduction en soirée
La luminosité doit être confirmée pour le pas et la configuration exacts proposés. Le modèle EA500TOR1 fournit une luminosité de 4,500 cd/m². Les deux configurations indiquées du modèle EA576H1 fournissent 4,500 cd/m². La luminosité extérieure du modèle EA500H8 est de 4500-6000 cd/m² selon le modèle ; sa source précise qu’il s’agit de valeurs propres aux configurations et non d’un réglage unique pour tous les panneaux. Sur une terrasse, observez l’écran proposé au moment du repas le plus ensoleillé et pendant la période ombragée du soir. Demandez au fournisseur d’indiquer le préréglage de luminosité de fonctionnement du modèle et du pas exacts.
Le fonctionnement en soirée constitue une exigence distincte. Demandez au fournisseur si le système de commande proposé permet des réglages de luminosité distincts de jour et de soirée, et traitez la réduction nocturne de luminosité d’un écran LED extérieur comme un poste écrit du devis plutôt que de la déduire d’une valeur diurne. Si l’écran de terrasse doit être filmé pour les réseaux sociaux ou une diffusion, testez les réglages réels de la caméra, de l’obturateur et du processeur avant l’événement ; la source du modèle EA576H1 conseille ces essais pour les événements filmés, et celle du modèle EA500H8 recommande de tester l’écran avec la caméra, la vitesse d’obturation et le réglage de luminosité prévus.
Planifiez le montage, l’accès de maintenance et la géométrie avant de comparer les devis
Déterminez si l’écran constitue un fond opaque, une couche transparente devant une vue ou un élément d’installation événementielle temporaire. Le modèle EA500TOR1 est un caisson de location de 500 × 500 mm et 5.7 kg, avec un verrou de courbure de précision de -10° à +15° et une compatibilité avec les caissons EA1000TOR1 pour les écrans plats, les colonnes carrées et d’autres configurations modulaires. Le modèle EA576H1 est un caisson de 576 × 576 mm et 8 kg avec accès de maintenance avant et arrière, boîtier d’alimentation arrière détachable et verrou de courbure de haute précision en option. Les caissons extérieurs EA500H8 utilisent des cadres de 500 × 500 mm et des modules de 250 × 250 mm ; le poids extérieur indiqué est de 6.5 kg, et une maintenance avant et arrière est possible avec un verrou de courbure de haute précision en option.
Choisissez l’accès de maintenance avant de fixer l’emplacement de montage. Les modèles EA576H1 et EA500H8 documentent tous deux des accès avant et arrière. Le modèle EA500TOR1 est un caisson de location pour installations temporaires. Sur une terrasse, identifiez qui peut se tenir en sécurité à l’emplacement de maintenance, comment les modules se retirent et où seront rangés les modules de rechange et les boîtiers d’alimentation. Ne vous fiez pas uniquement à une étiquette ou une photo ; confirmez la voie d’accès réelle, le dégagement de travail, l’outil de retrait et la manutention des modules de rechange pour le modèle et la position exacts.
Définissez l’alimentation, le signal, les pièces de rechange et les postes du devis
Un écran de terrasse constitue l’achat d’un système, pas seulement d’un caisson. Pour établir un devis, fournissez les dimensions de l’écran, le pas de pixel, la méthode d’installation et le lieu de livraison pour le modèle EA576H1 ; les dimensions, la distance de vision, l’emplacement intérieur ou extérieur et la disposition plate ou courbe pour le modèle EA500H8 ; et les dimensions d’installation, la distance prévue du public, le calendrier des événements et le besoin éventuel d’effets interactifs pour le modèle EA500RF2 si un élément de sol intérieur fait partie du projet. Utilisez une méthode pour comparer les devis d’écrans LED afin que chaque offre couvre les mêmes éléments.
Demandez de détailler séparément les modules de rechange, les alimentations compatibles et les cartes de réception. La source du modèle EA576H1 indique de spécifier à la commande des alimentations et cartes de réception de rechange compatibles, et de confirmer les outils de retrait des modules, les modules de rechange et le dégagement de maintenance. Celle du modèle EA500H8 recommande de confirmer l’alimentation, la carte de réception et les pièces correspondantes lors de la commande d’un parc de location. Pour une terrasse de restaurant, séparez la distribution électrique et du signal, la structure de montage, la protection contre les intempéries, le transport, l’installation, la mise en service et le stockage des modules de rechange afin qu’un faible total des caissons ne masque pas le reste du périmètre.
Quel caisson documenté convient à chaque scénario de terrasse ?
Choisissez le modèle EA500TOR1 si la terrasse doit conserver une vue derrière l’écran. Il s’agit d’un écran LED transparent extérieur de location avec une transparence de 60%, une luminosité de 4,500 cd/m², une protection IP65, un fonctionnement de -20°C à +60°C et un verrou de courbure de -10° à +15° ; il se raccorde aux caissons EA1000TOR1 de 1000 × 500 mm. Choisissez le modèle EA576H1 lorsqu’un mur opaque de location au format 576 × 576 mm convient à l’espace : P3.79 ou P4.8, 4,500 cd/m², IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, maintenance avant et arrière et verrou de courbure en option. Choisissez la configuration extérieure EA500H8 si un caisson de 500 × 500 mm et un module de 250 × 250 mm correspondent au parc de location existant ; les pas extérieurs sont P2.6, P2.97 et P3.91, la luminosité extérieure est de 4500-6000 cd/m² selon le modèle, et les protections spécifiées sont IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière.
Scénarios de terrasse et points à confirmer
| Scénario | Points à confirmer |
|---|---|
| Conserver depuis la terrasse une vue sur le jardin ou la rue | EA500TOR1 : transparence de 60%, 4,500 cd/m², IP65, de -20°C à +60°C, verrou de courbure de -10° à +15° et compatibilité avec le modèle EA1000TOR1. |
| Mur opaque derrière les clients | EA576H1 : caisson de 576 × 576 mm et 8 kg, P3.79 ou P4.8, 4,500 cd/m², IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, maintenance avant et arrière, verrou de courbure en option. |
| Parc de location existant de 500 × 500 mm | EA500H8 extérieur : P2.6, P2.97 ou P3.91, 4500-6000 cd/m² selon le modèle, IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, caisson extérieur de 6.5 kg, maintenance avant et arrière. |
| Élément de sol intérieur sous abri | EA500RF2 : sol intérieur à technologie GOB, de P1.52 à P2.6, IP54 à l’avant et IP43 à l’arrière, capacité de charge supérieure à 800 kg/m², spécifié pour une installation intérieure. |
| Prises de vue ou vidéos pour les réseaux sociaux | La source du modèle EA576H1 conseille de tester les réglages réels de la caméra, de l’obturateur et du processeur avant le spectacle ; celle du modèle EA500H8 recommande les essais avec la caméra, la vitesse d’obturation et le réglage de luminosité prévus. |
Liste de contrôle pour l’acheteur
- Mesurez la position du siège le plus proche de l’écran et les plus petits textes du menu avant de choisir le pas, puis demandez une démonstration du contenu à la distance prévue du public.
- Confirmez l’indice IP de chaque face exposée et la température de fonctionnement du caisson exact ; le modèle EA500TOR1 indique IP65 et de -20°C à +60°C, le modèle EA576H1 indique IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, et le modèle extérieur EA500H8 indique IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière.
- Confirmez la luminosité diurne du pas et de la configuration exacts proposés : EA500TOR1, 4,500 cd/m² ; EA576H1, 4,500 cd/m² ; et EA500H8 extérieur, 4500-6000 cd/m² selon le modèle.
- Demandez une confirmation écrite indiquant si le système de commande proposé permet des réglages de luminosité distincts de jour et de soirée, et vérifiez directement auprès de l’autorité compétente les éventuelles autorisations locales nécessaires, sans les déduire des caractéristiques de l’écran.
- Confirmez la voie d’accès de maintenance, l’outil de retrait, les modules de rechange, les alimentations compatibles et les cartes de réception pour le modèle et l’emplacement de montage exacts.
- Indiquez les dimensions de l’écran, le pas, la méthode d’installation, le lieu de livraison, la distance de vision, l’emplacement intérieur ou extérieur, la disposition plate ou courbe et toute exigence de prise de vue lors de la demande de devis.
Questions fréquentes
Quel caisson extérieur de location EagerLED présélectionner pour une terrasse de restaurant ?
Comparez le modèle EA500TOR1 pour un écran transparent extérieur de location, le modèle EA576H1 pour un mur opaque extérieur de location de 576 × 576 mm et la configuration extérieure EA500H8 pour un caisson au format 500 × 500 mm. Le modèle EA500TOR1 indique une transparence de 60%, 4,500 cd/m² et IP65. Le modèle EA576H1 indique P3.79 ou P4.8, 4,500 cd/m², IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière. Le modèle extérieur EA500H8 indique P2.6, P2.97 ou P3.91, 4500-6000 cd/m² selon le modèle, IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière. Confirmez le modèle, le pas, la voie d’accès de maintenance et la protection contre les intempéries exacts du devis pour l’emplacement sur la terrasse.
Quel indice IP faut-il pour un écran LED extérieur de terrasse de restaurant ?
Il n’existe pas d’indice unique adapté à tous les emplacements ; confirmez celui de chaque face exposée du caisson exact. Le modèle EA500TOR1 indique une protection IP65 et fonctionne de -20°C à +60°C. Le modèle EA576H1 spécifie IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, les deux faces ayant des indices différents. Les modèles extérieurs EA500H8 spécifient IP65 à l’avant et IP54 à l’arrière, tandis que les modèles intérieurs EA500H8 sont classés IP31. Le modèle EA500RF2 est un écran de sol intérieur avec IP54 à l’avant et IP43 à l’arrière, spécifié pour une installation intérieure.
Comment choisir le pas de pixel pour les textes du menu sur une terrasse ?
Partez du client régulièrement installé le plus près et du plus petit texte du menu qui doit rester lisible. Les recommandations du modèle EA576H1 indiquent de choisir le pas selon la distance de vision, le détail du contenu et le budget, et de demander une démonstration du contenu plutôt que de choisir uniquement selon le pas. Celles du modèle EA500H8 préconisent une configuration adaptée à la distance de vision, au lieu et aux dimensions de l’écran. Le modèle EA576H1 propose P3.79 ou P4.8, tandis que les modèles extérieurs EA500H8 proposent P2.6, P2.97 et P3.91. Testez la véritable mise en page du menu depuis le siège le plus proche et l’extrémité la plus éloignée de la terrasse.
Peut-on utiliser un écran de sol intérieur LED sur une terrasse de restaurant exposée ?
Le modèle EA500RF2 est un écran de sol LED intérieur à technologie GOB, protégé IP54 à l’avant et IP43 à l’arrière. Sa source précise que les indices décrivent la résistance de l’enveloppe, sans autoriser un usage extérieur ou en présence d’eau stagnante, et le modèle est spécifié pour une installation intérieure. Elle indique également une capacité de charge supérieure à 800 kg/m² lorsqu’il est installé sur le système de support de sol spécifié. Réservez-le à un sol intérieur sec ou sous abri relevant d’un usage intérieur, et utilisez un caisson adapté aux intempéries pour un écran de terrasse exposé.
Que doit comprendre un devis d’écran LED pour terrasse extérieure ?
Fournissez les dimensions de l’écran, le pas de pixel, la méthode d’installation et le lieu de livraison pour le modèle EA576H1 ; les dimensions, la distance de vision, l’emplacement intérieur ou extérieur et la disposition plate ou courbe pour le modèle EA500H8 ; et les dimensions d’installation, la distance prévue du public, le calendrier des événements et les exigences interactives pour le modèle EA500RF2 si un élément de sol intérieur fait partie du projet. Demandez d’énumérer les modules de rechange, les alimentations compatibles et les cartes de réception. Séparez les postes de distribution électrique et du signal, de structure de montage, de protection contre les intempéries, de transport, d’installation, de mise en service et de stockage des modules de rechange.
Communiquez les besoins de votre projet pour demander un devis.
Sources utilisées: Caractéristiques du modèle EA500TOR1; Caractéristiques du modèle EA576H1; Caractéristiques du modèle EA500H8; Caractéristiques du modèle EA500RF2
Vérifiez les détails
Sources et références
Les sources peuvent évoluer. Les dates indiquent leur consultation.
- Caractéristiques du modèle EA500TOR1 Consulté le 30 septembre 2026
- Caractéristiques du modèle EA576H1 Consulté le 30 septembre 2026
- Caractéristiques du modèle EA500H8 Consulté le 30 septembre 2026
- Caractéristiques du modèle EA500RF2 Consulté le 30 septembre 2026
Préparez votre projet d’écran LED.
Indiquez à EagerLED l’usage, la destination et les dimensions envisagées.
Demander un devis